Countdown 2030? – Läuft!

Jugendliche planen Programm für internationale Zukunfts-Konferenz

Begleitet und unterstützt von dem gemeinnützigen Berliner Verein bridge-it! e.V. planen und organisieren 20 Jugendliche aus Deutschland, Benin, Burkina Faso, Kamerun, Südafrika und Malawi die internationale Jugendkonferenz „Countdown 2030 – Our common future“, die vom 2.-6. Dezember 2019 in Köln stattfinden wird. Die Jugendlichen haben sich in drei regionalen Orgateams – Team Germany, Team Francophone und Southern African Team –  zusammengefunden und treffen sich seit diesem Frühjahr regelmäßig in virtuellen Räumen, um ihre Fragen und Ideen zum Konferenzprogramm miteinander auszutauschen. Doch es gibt nicht nur die Begegnungen im Netz: In längeren Abständen treffen sich die regionalen Orgateams auch ganz real, zuletzt das deutsche Jugendorgateam, kurz „JOT“, vom 5.-7. Juli in Berlin.

Eindrücke vom 2. Training des Jugend-Orga-Teams in Deutschland

Das JOT setzt sich zusammen aus acht Schüler*innen und Auszubildenden aus Ost-, West-, Nord- und Süddeutschland. Ari, Mathilda, Edmercio, Maxim, Toni, Caprice, Osmerlin und Jule kennen sich seit dem ersten Jugendorgatreffen zu Beginn dieses Jahres und haben seither schon einiges zu den Themenfeldern SDGs/Agenda 2030, Systemdenken und inklusives Konferenzmanagement gelernt. Jetzt geht es darum, das Gelernte in die Praxis eines Konferenzprogramms umzusetzen – eine herausfordernde Aufgabe. Welche Themen liegen uns ganz besonders am Herzen? Welchen Stellenwert sollen die SDGs einnehmen? Welcher methodische Zugang eignet sich für welches Thema am besten? Welche Referent*innen könnten wir einladen? Haben wir Barrierefreiheit mitgedacht? Und welche Band wollen wir für den Abschlussabend anfragen? All diese Fragen müssen nicht nur innerhalb des deutschen JOT beantwortet, sondern auch mit den beiden anderen Jugendorgateams im westlichen und südlichen Afrika rückgekoppelt und besprochen werden: Alle Perspektiven sollen ins Konzept der Konferenz mit einfließen – nicht nur diejenige des Gastgeberlandes.

4. virtuelles Treffen des „International Youth Committee“

Für den Austausch auf internationaler Ebene ist auf dem dreitägigen Treffen in Berlin während eines virtuellen Meetings ausgiebig Gelegenheit. Dank zweier professioneller Übersetzerinnen klappt die Verständigung in alle Richtungen reibungslos. Hier wird darüber gesprochen, wie weit die nationalen Teams mit ihrer Programmplanung sind, die Jugendlichen verständigen sich auf gemeinsame Themen und Aktionen und darüber, auf welche Weise sie einander möglicherweise wechselseitig unterstützen können.

Am Ende des JOT in Berlin haben sich die sechs Mitglieder des deutschen JOT auf einen thematischen Schwerpunkt für den Tag der Konferenz, für dessen Gestaltung sie verantwortlich sind, geeinigt, und jede*r tritt mit einem dicken Stapel „Hausaufgaben“ die Rückreise an. Bis zum nächsten virtuellen Meeting sind es noch knapp drei Wochen – bis dahin ist in Deutschland, in Benin, in Burkina Faso, in Kamerun, in Südafrika und in Malawi noch einiges zu tun. Ende November, wenige Tage vor Beginn der Konferenz, werden sich die insgesamt 18 Jugendlichen aus den regionalen Orgateams dann zum ersten Mal real begegnen und gemeinsam zum „Countdown 2030“ runterzählen.


Young people planning a Programme for an International Future Conference

Accompanied and supported by the non-profit Berlin-based association bridge-it! e.V., 20 young people from Germany, Benin, Burkina Faso, Cameroon, South Africa and Malawi are planning and organising the international youth conference „Countdown 2030 – Our common future“, which will take place in Cologne from 2-6 December 2019. The young people have come together in three regional organizing teams – Team Germany, Team Francophone and Southern African Team – and have been meeting regularly in virtual rooms since this spring to exchange their questions and ideas about the conference program. But there are more than just the meetings online: At longer intervals the regional organizing teams also meet in real life, most recently the German Youth Organizing Team, or „JOT“ for short, from July 5-7 in Berlin, which consists of eight pupils and trainees from East, West, North and South Germany. Ari, Mathilda, Edmercio, Maxim, Toni, Caprice, Osmerlin and Jule have known each other since the first JOT meeting at the beginning of this year and have since learned a lot about SDGs/Agenda 2030, system thinking and inclusive conference management. Now it’s time to put what they have learned into practice in a conference program – a challenging task. Which topics are particularly important to us? How important should the SDGs be? Which methodological approach is best suited for which topic? Which speakers could we invite? Have we considered accessibility? And which band do we want to ask for the final evening? All these questions have to be answered not only within the German JOT, but also have to be feebacked and discussed with the two other youth orga-teams in West and Southern Africa: All perspectives should be incorporated into the concept of the conference – not only those of the host country.

There will be an extensive opportunity for exchange on an international level during the three-day meeting in Berlin during a virtual meeting. Thanks to two professional translators, communication in all directions will be smooth. Here they talk about how far the national teams have progressed with their programme planning, the young people agree on common themes and actions and on how they can possibly support each other.

At the end of the JOT in Berlin, the six members of the German JOT have agreed on a thematic focus for the day of the conference, which they are responsible for designing, and each starts their journey back home with a thick pile of „homework“. There are just under three weeks left until the next virtual meeting – until then there is still a lot to do in Germany, Benin, Burkina Faso, Cameroon, South Africa and Malawi. At the end of November, a few days before the conference begins, the 18 young people from the regional organizing teams will meet for the first time in real life and count down together to „Countdown 2030“.

Les jeunes planifient le programme de la future conférence internationale

Accompagnés et soutenus par l’association berlinoise à but non lucratif bridge-it ! e.V., 20 jeunes d’Allemagne, du Bénin, du Burkina Faso, du Cameroun, d’Afrique du Sud et du Malawi planifient et organisent la conférence internationale des jeunes “ Countdown 2030 – Our common future „, qui aura lieu à Cologne du 2 au 6 décembre 2019. Les jeunes se sont réunis en trois équipes régionales d’organisation – Team Germany, Team Francophone et Southern African Team – et se rencontrent régulièrement dans des salles virtuelles depuis ce printemps pour échanger leurs questions et leurs idées sur le programme de la conférence. Mais il n’y a pas que les réunions sur le net : A intervalles plus longs, les équipes régionales d’organisation se rencontrent également dans la vie réelle, comme récemment l’équipe allemande d’organisation des jeunes, ou „JOT“ en abrégé, du 5 au 7 juillet à Berlin, qui se compose de huit élèves et stagiaires de l’Allemagne de l’Est, de l’Ouest, du Nord et du Sud. Ari, Matilda, Edmercio, Maxim, Toni, Caprice, Osmerlin et Jule se connaissent depuis la première réunion d’équipe de jeunes au début de cette année et ont depuis appris beaucoup de choses sur les SDG/Agenda 2030, la pensée systémique et la gestion inclusive des conférences. Il est maintenant temps de mettre en pratique ce qu’ils ont appris dans un programme de conférence – une tâche difficile. Quels sont les sujets qui nous tiennent particulièrement à cœur ? Quelle devrait être l’importance des ODD ? Quelle est l’approche méthodologique la mieux adaptée à quel sujet ? Quels intervenants pourrions-nous inviter ? Avons-nous tenu compte de l’accessibilité ? Et quel groupe voulons-nous demander pour la soirée finale ? Toutes ces questions ne doivent pas seulement trouver une réponse dans le cadre du JOT allemand, mais doivent aussi être reprises et discutées avec les deux autres orga-équipes de jeunes en Afrique de l’Ouest et du Sud : Toutes les perspectives devraient être intégrées dans le concept de la conférence – et pas seulement celles du pays hôte.

La réunion de trois jours à Berlin offrira de nombreuses possibilités d’échange au niveau international dans le cadre d’une rencontre virtuelle. Grâce à deux traductrices professionnelles, la communication dans toutes les directions sera fluide. Ici, ils parlent de l’état d’avancement de la planification des programmes des équipes nationales, les jeunes s’accordent sur des thèmes et des actions communes et sur la manière dont ils peuvent éventuellement se soutenir mutuellement.

A la fin du JOT à Berlin, les six membres du JOT allemand se sont mis d’accord sur un thème central pour la journée de la conférence, qu’ils sont chargés de concevoir, et chacun.ecommence son voyage de retour avec une épaisse pile de „devoirs“. Il reste un peu moins de trois semaines avant la prochaine réunion virtuelle – d’ici là, il y a encore beaucoup à faire en Allemagne, au Bénin, au Burkina Faso, au Cameroun, en Afrique du Sud et au Malawi. Fin novembre, quelques jours avant le début de la conférence, les 18 jeunes des équipes régionales d’organisation se rencontreront pour la première fois dans la vie réelle et feront ensemble le compte à rebours jusqu’au “ Compte à rebours 2030 „.