Autor: assistenz

Big steps on the way to the conference program

[DE] and [FR] below

[EN]

On 22 June, the three youth orga teams of the Countdown 2030 conference met again virtually to gather their ideas and wishes for the conference in December. Questions such as „What role can we as young people play in the 2030 and 2063 agendas?“ and „How can we give the 150 participants* the opportunity to participate actively?“ were the topics of the discussions.

The young people from the ‚francophone team‘ (Benin, Burkina-Faso and Cameroon), ’southern african team‘ (South Africa and Malawi) and ‚team Germany‘ presented their ideas and priorities and were able to discuss the next steps on the way to the conference. Implementation forms such as dance and theatre came up and stimulated the creative pool of ideas even more. Here it becomes visible: The young people plan with creative forms of action which loosen up and enrich the conference beyond a dialogue event. How can we communicate important topics such as education, environmental protection and racism in a as memorable and easily understandable way as possible? A joint event such as the rise of (biodegradable) balloons in Colognes city center as a sign of solidarity, peace and diversity could be part of the conference.

A major concern of the young people is that their voices be heard and have an influence on future policy. A common Hashtag is to be found, which is to build bridges world-wide. And an action campaign with media stunts as outcome would be much desired!

We are making great strides forward and are pleased that the conference is taking on more and more form.


[DE] Große Schritte auf dem Weg zum Konferenz-Programm

Am 22. Juni kamen die drei Jugend-Orga-Teams der Countdown 2030 Konferenz wieder virtuell zusammen, um gemeinsam ihre Vorstellungen und Wünsche für die im Dezember stattfindende Konferenz zusammenzutragen. Fragen wie: “Welche Rolle können wir als Jugendliche in den Agenden 2030 und 2063 einnehmen?” und “Wie können wir den 150 Teilnehmer*innen die Möglichkeit geben, sich aktiv zu beteiligen?” waren Thema der Diskussionen.

Die Jugendlichen der Teams ‘francophone team’ (Benin, Burkina-Faso und Kamerun), ‘southern african team’ (Südafrika und Malawi) und ‘team Germany’ stellten ihre Ideen und Schwerpunkte vor und konnten die nächsten Schritte auf dem Weg zu Konferenz besprechen. Umsetzungsformen wie Tanz und Theater kamen zur Sprache und regten den kreativen Pool aus Ideen nur noch mehr an. Hier wird sichtbar: Die Jugendlichen planen mit kreative Aktionsformen die die Konferenz über eine Dialogveranstaltung hinaus auflockern und bereichern. Wie können wir wichtige Themen wie Bildung, Umweltschutz und Rassismus möglichst einprägsam und leicht verständlich vermitteln? Ein gemeinsames Ereignis wie das Aufsteigen lassen von (biologisch abbaubaren) Luftballons in Köln’s Innenstadt, als Zeichen der Verbundenheit, des Friedens und der Diversität, soll Teil der Konferenz werden.

Ein großes Anliegen der Jugendlichen ist es, dass ihre Stimmen gehört werden und Einfluss auf die zukünftige Politik haben. Einen gemeinsamen Hashtag gilt es zu finden, der Brücken weltweit schlagen soll. Und eine schlagkräftige Kampagnenidee mit öffentlichkeitswirksamen Aktionen wäre ein tolles Ergebnis.

Wir schreiten mit großen Schritten voran und freuen uns, dass die Konferenz immer mehr Gestalt annimmt. 


[FR] Grandes étapes sur le chemin du programme de la conférence

Le 22 juin, les trois équipes de jeunes orga de la conférence Compte à rebours 2030 se sont à nouveau réunies virtuellement pour recueillir leurs idées et leurs souhaits pour la conférence de décembre. Des questions telles que “ Quel rôle pouvons-nous jouer en tant que jeunes dans les agendas 2030 et 2063 “ et “ Comment donner aux 150 participants* l’opportunité de participer activement “ ont été les sujets des discussions.

Les jeunes de l’équipe francophone (Bénin, Burkina-Faso et Cameroun), de l’équipe d’Afrique australe (Afrique du Sud et Malawi) et de l’équipe d’Allemagne ont présenté leurs idées et leurs priorités et ont pu discuter des prochaines étapes sur la route de la conférence. Des formes de mise en œuvre telles que la danse et le théâtre sont apparues et ont stimulé encore plus le pool créatif d’idées. Ici, cela devient visible : les jeunes planifient avec des formes d’action créatives qui relâchent et enrichissent la conférence au-delà d’un événement de dialogue. Comment pouvons-nous communiquer sur des sujets importants comme l’éducation, la protection de l’environnement et le racisme d’une manière aussi mémorable et facile à comprendre que possible ?

Un événement commun tel que la montée des ballons (biodégradables) en signe de solidarité, de paix et de diversité fera partie de la conférence.

L’une des principales préoccupations des jeunes est que leur voix soit entendue et ait une influence sur la politique future. Un Hashtag commun doit être trouvé, qui est de construire des ponts dans le monde entier. Et une idée de campagne puissante avec des actions très médiatisées serait un excellent résultat.

Nous faisons de grands pas en avant et nous sommes heureux que la conférence prenne de plus en plus forme.